የቻይና ህዝብ ሪፐብሊክ የንግድ ሚኒስቴር የቻይና ህዝቦች ሪፐብሊክ ጉምሩክ አጠቃላይ አስተዳደር ማስታወቂያ

ቁጥር 46 የ2021

በቻይና ሕዝባዊ ሪፐብሊክ የውጭ ንግድ ቁጥጥር ሕግ፣ በቻይና ሕዝቦች ሪፐብሊክ የውጭ ንግድ ሕግ፣ በቻይና ሕዝቦች ሪፐብሊክ የጉምሩክ ሕግ አግባብነት ባላቸው ድንጋጌዎች መሠረት ብሔራዊ ደኅንነትና ጥቅምን ለማስጠበቅ፣ እና በክልሉ ምክር ቤት ይሁንታ በፖታስየም ፐርክሎሬት (የጉምሩክ ምርት ቁጥር 2829900020) ላይ የኤክስፖርት ቁጥጥርን ተግባራዊ ለማድረግ "ተዛማጅ ኬሚካሎችን እና ተያያዥ መሳሪያዎችን እና ቴክኖሎጂዎችን ወደ ውጭ ለመላክ የሚወሰዱ እርምጃዎች" (የእ.ኤ.አ. የውጭ ንግድ እና ኢኮኖሚ ትብብር ሚኒስቴር የጉምሩክ አጠቃላይ አስተዳደር ብሄራዊ ኢኮኖሚ እና ንግድ ኮሚሽን ፣ 2002) አግባብነት ያላቸው ጉዳዮች እንደሚከተለው ተገልጸዋል ።

1. ፖታስየም ፐርክሎሬትን ወደ ውጭ በመላክ ላይ የተሰማሩ ኦፕሬተሮች በንግድ ሚኒስቴር መመዝገብ አለባቸው።ያለ ምዝገባ፣ ማንኛውም ክፍል ወይም ግለሰብ ፖታስየም ፐርክሎሬትን ወደ ውጭ በመላክ ላይ መሳተፍ አይችልም።በ 2002 የውጭ ንግድ እና ኢኮኖሚ ትብብር ሚኒስቴር ትዕዛዝ ቁጥር 35 "የሴንሲንግ ዕቃዎች እና የቴክኖሎጂ ኤክስፖርት ስራዎች ምዝገባ አስተዳደር እርምጃዎች" በሚለው መሠረት አግባብነት ያላቸው የምዝገባ ሁኔታዎች, ቁሳቁሶች, ሂደቶች እና ሌሎች ጉዳዮች መተግበር አለባቸው. ).

2. የኤክስፖርት ኦፕሬተሮች ለንግድ ሚኒስቴር በጠቅላይ ግዛት ውስጥ ባለው የንግድ ክፍል በኩል በማመልከት ሁለት ጊዜ ጥቅም ላይ የሚውሉ ዕቃዎችን እና ቴክኖሎጂዎችን ወደ ውጭ ለመላክ የማመልከቻ ቅጹን ሞልተው የሚከተሉትን ሰነዶች ማቅረብ አለባቸው።

(1) የአመልካቹን ህጋዊ ወኪል፣ ዋና ሥራ አስኪያጅ እና ተቆጣጣሪ ማንነት የምስክር ወረቀቶች;

(፪) የውሉ ወይም የስምምነቱ ግልባጭ;

(3) የመጨረሻ ተጠቃሚ እና የመጨረሻ አጠቃቀም ማረጋገጫ;

(፬) ሌሎች ሰነዶች በንግድ ሚኒስቴር መቅረብ አለባቸው።

3. የንግድ ሚኒስቴር ወደ ውጭ የሚላከው ማመልከቻ ሰነድ ከተቀበለበት ቀን ጀምሮ ወይም ከሚመለከታቸው ክፍሎች ጋር በጋራ ምርመራ በማካሄድ ፈቃዱን ለመስጠት ወይም ላለመስጠት በተፈቀደው የጊዜ ገደብ ውስጥ ውሳኔ ይሰጣል።

4. ‹‹ንግድ ሚኒስቴር ከመረመረና ከፀደቀ በኋላ ሁለት ጊዜ ጥቅም ላይ የሚውሉ ዕቃዎችንና ቴክኖሎጂዎችን (ከዚህ በኋላ ኤክስፖርት ፈቃድ እየተባለ የሚጠራውን) ኤክስፖርት ፈቃድ ይሰጣል።

5. የኤክስፖርት ፈቃድን የማመልከት እና የመስጠት፣ የልዩ ሁኔታዎችን አያያዝ እና ሰነዶችን እና ቁሳቁሶችን የማቆያ ጊዜን በተመለከተ “የአስመጪና ላኪ ፈቃድ አስተዳደር ለሁለት ጥቅም ላይ የሚውሉ እርምጃዎች” በሚለው አግባብነት ባላቸው ድንጋጌዎች መሠረት መተግበር አለባቸው። እቃዎች እና ቴክኖሎጂዎች "(የንግዱ ሚኒስቴር የጉምሩክ አጠቃላይ አስተዳደር ትእዛዝ ቁጥር 29, 2005).

6. “የኤክስፖርት ኦፕሬተር ለጉምሩክ ኤክስፖርት ፈቃድ ይሰጣል፣ በቻይና ሕዝባዊ ሪፐብሊክ የጉምሩክ ሕግ በተደነገገው መሠረት የጉምሩክ አሠራሮችን ይይዛል እንዲሁም የጉምሩክ ቁጥጥርን ይቀበላል።”ጉምሩክ የፍተሻ እና የመልቀቅ አሠራሮችን የሚያከናውነው ንግድ ሚኒስቴር በሚያወጣው የወጪ ንግድ ፈቃድ ላይ ነው።

7. “የኤክስፖርት ኦፕሬተር ያለፍቃድ፣ ከፍቃዱ ወሰን በላይ፣ ወይም በሌሎች ሕገወጥ ሁኔታዎች ወደ ውጭ የላከ ከሆነ፣ የንግድ ሚኒስቴር ወይም ጉምሩክና ሌሎች ክፍሎች አግባብነት ባላቸው ሕጎችና ደንቦች በተደነገገው መሠረት አስተዳደራዊ ቅጣት ይጥላሉ። ”;ወንጀል ከተመሰረተ የወንጀል ተጠያቂነት በህግ መሰረት ይመረመራል.

8. ይህ ማስታወቂያ ከኤፕሪል 1 ቀን 2022 ጀምሮ በይፋ ተግባራዊ ይሆናል።

የንግድ ሚኒስቴር

የጉምሩክ ዋና መሥሪያ ቤት

ዲሴምበር 29፣ 2021